sorley maclean meaning in English
sorley maclean
Examples
- Sorley MacLean was born at Òsgaig on the island of Raasay on 26 October 1911; Scottish Gaelic was his first language.
Sorley MacLean est né à Osgaig, sur l'île de Raasay, où le gaélique écossais était la première langue. - It is most famous for being the birthplace of Gaelic poet Sorley MacLean, an important figure in the Scottish Renaissance.
L'île est connue pour être le lieu de naissance du poète Sorley MacLean, personnage important du mouvement principalement littéraire de la « renaissance écossaise ». - The revitalisation of Gaelic poetry in the twentieth century, known as the Scottish Gaelic Renaissance was largely due to the work of Sorley Maclean (Somhairle MacGill-Eain, 1911–96).
La revitalisation de la poésie en gaélique au XXe siècle, connue sous le nom de Renaissance gaélique, doit beaucoup à l'œuvre de Sorley Maclean (Somhairle MacGill-Eain, 1911–96). - Sorley MacLean, the most respected 20th-century Gaelic writer, was born and raised on Raasay, where he set his best known poem, Hallaig, about the devastating effect of the Highland Clearances.
Sorley MacLean, l'écrivain gaélique le plus respecté du XXe siècle, est né et a grandi sur Raasay, où se déroule l’action de son poème le plus connu, Hallaig, sur l'effet dévastateur des Highland Clearances. - Aonghas Phàdraig Caimbeul, raised on South Uist and described by MacLean as "one of the few really significant living poets in Scotland, writing in any language" (West Highland Free Press, October 1992) wrote the Scottish Gaelic-language novel An Oidhche Mus do Sheòl Sinn which was voted in the Top Ten of the 100 Best-Ever Books from Scotland.
Aonghas Phàdraig Caimbeul, décrit par Sorley MacLean comme « l'un des rares poètes vivants et d’importance en Écosse, qui écrit dans n'importe quelle langue » (West Highland Free Press, octobre 1992) a grandi sur South Uist.